| 翻訳と辞書 |
Huang Yueying
Lady Huang (birth and death dates unknown), also known in many fictional works as Huang Yueying, was the wife of Zhuge Liang, chancellor and regent of the state of Shu Han in the Three Kingdoms period. Her name was not recorded in history; "Huang Yueying" is simply a name given to her in folktales, Chinese opera, works of fiction, etc.
==In historical records==
The only mention of Lady Huang in historical sources was in the ''Xiangyang Ji'' (襄陽記; ''Records of Xiangyang''). In the fifth century, the account was added as an annotation by Pei Songzhi to Zhuge Liang's biography in the historical text ''Records of the Three Kingdoms'', which was written by Chen Shou two centuries earlier.
The account stated that Huang Chengyan approached Zhuge Liang and said, "I've an ugly daughter and I heard you're looking for a wife. She's yellow-haired and dark-skinned, but I think her talent matches yours." Zhuge Liang agreed to meet Huang's daughter and eventually married her.〔(襄陽記曰：黃承彥者，高爽開列，為沔南名士，謂諸葛孔明曰：「聞君擇婦；身有醜女，黃頭黑色，而才堪相配。」孔明許，即載送之。) ''Xiangyang Ji'' annotation in ''Sanguozhi'' vol. 35.〕 Shortly after their meeting, a light hearted proverb was spread among the townsfolk: "Do not follow the manner in which Zhuge Liang chose his wife. He ended up with Huang Chengyan's ugly daughter."〔(時人以為笑樂，鄉里為之諺曰：「莫作孔明擇婦，正得阿承醜女。」)) ''Xiangyang Ji'' annotation in ''Sanguozhi'' vol. 35.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Huang Yueying」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|